Hi,
I just got an e-mail from SoundQuest support that said the current version of MIDI Quest can run on Mac OSX El Capitan and Sierra. They also said that MIDI Quest v12, the next version, which is 64-bit clean, is due to be released later this year. So it looks like there are options for both now and later.

Hope this helps,
David