Hi Tim

> I guess there is also the possibility that the Novation envelope is
> not generated in real hardware, but done by software

Thats a fact. I had a novation bass station for testing when it appeared
on the market. The envelopes and the LFO are generated by software.

Florian