Hi Carlos

> would your adaptor circuit work the other way around (regular clock to
> dyn sync) or just one way

It is one way. Regular clock to DIN-sync requires some more advanced
processor based electronics. The sync-lock from innerclock Systems does
that: www.innerclocksystems.com

Florian