I've uploaded front panel images of Cyclone, Drummer and Strummer. The Drummer is the only one not photographed by me, I found that one on the web. It's rough but useable.
These should print out in exactly the right size, and you could maybe laminate them for use on your Perf/X device.
I am about to explore the area of EPROM copying and burning. My Cyclone is v 1.2, and I have a Strummer also...