Hey Mikey
Have you checked you have a pitch clock signal
I damaged a TR505 some time back and was left with no sound but could still hear (what i later worked out to be) the envelopes opening and closing. In the end i worked out I had damaged pins on the gate array that led to the ceramic resonator. As soon as i reintroduced a clock signal... sound.
hope this helps..
cheers
Cam